Eastern Syriac : | ܡܸܫܲܟ݂ܬ |
Western Syriac : | ܡܶܫܰܟ݂ܬ |
Eastern phonetic : | ' mi šaḥt |
Category : | noun |
[Human being] | |
English : | a refugee ; Rhétoré ; ܘܦܝܼܫ ܠܹܗ ܡܸܫܲܟ݂ܬ ܒܐܪܥܵܐ ܕܡܸܕ݂ܝܲܢ ܘܲܗܘܹܐ ܠܲܝ ܬܵܠܹܗ ܬܪܲܝ ܒܢܘܿ̈ܢܹܐ : and he stayed as a refugee in the land of Madian where two sons were born to him ; |
French : | un réfugié ; Rhétoré ; ܘܦܝܼܫ ܠܹܗ ܡܸܫܲܟ݂ܬ ܒܐܪܥܵܐ ܕܡܸܕ݂ܝܲܢ ܘܲܗܘܹܐ ܠܲܝ ܬܵܠܹܗ ܬܪܲܝ ܒܢܘܿ̈ܢܹܐ : et il resta comme réfugié dans la terre / au pays de Madian où deux fils lui naquirent ; |
Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
See also : ܒܹܝܬ ܓܵܘܣܵܐ, ܓܵܘܣܵܐ, ܓܸܢܵܐ, ܡܲܥܪܩܵܐ, ܥܲܪܘܼܩܝܵܐ, ܒܲܣܬ, ܓܵܘܣܵܢܵܐ, ܛܵܦܘܿܣܵܐ, ܣܪܝܼܕܵܐ
Rhétoré
Rhétoré