| Eastern Syriac : | ܡܵܝܬܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܝܬܳܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mé ' té ta: |
| Category : | noun |
| English : | bringing ; ܡܵܝܬܵܝܬܵܐ ܕܢܸܟ݂ܦܬܵܐ ܥܲܠ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܕܚܲܕ݇ ܦܲܪܨܘܼܦܵܐ : bringing shame upon one's family ; |
| French : | l'apport , le fait d'apporter ; ܡܵܝܬܵܝܬܵܐ ܕܢܸܟ݂ܦܬܵܐ ܥܲܠ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܕܚܲܕ݇ ܦܲܪܨܘܼܦܵܐ : le fait d'apporter la honte sur sa famille ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܵܐ, ܐ݇ܬܵܐ, ܐܸܬ݂ܝܵܐ, ܡܲܐܘܹܐ, ܡܐܲܕܪܸܢ, ܡܲܝܬ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܝܬ݂ܹܐ, ܡܲܝܬ݂ܘܼܝܹܐ, ܬܹܐܡܘܼܢ, ܐܵܬܹܐ, ܡܸܐܬܝܵܐ