| Eastern Syriac : | ܒܟܲܝܦ ܕ |
| Western Syriac : | ܒܟܰܝܦ ܕ |
| Eastern phonetic : | ' bkép d |
| Category : | verb |
| [Human → Disease] | |
| English : | literally : "inquire for me as to the health of" , say hello to / remember me to ; Rhétoré ; ܒܟܲܝܦ ܕܡܲܬ݂ܵܝ ܘܓܘܿܓܵܐ, ܘܫܲܡܘܿ ܘܦܲܛܘܿ ܘܓܝܼܘܘܿ : Say hello to Mathai, Gauga, Shamo, Patto and Guiwo ; |
| French : | littéralement : "demande pour moi des nouvelles de la santé de" , salue pour moi / dis bonjour de ma part à ; Rhétoré ; ܒܟܲܝܦ ܕܡܲܬ݂ܵܝ ܘܓܘܿܓܵܐ, ܘܫܲܡܘܿ ܘܦܲܛܘܿ ܘܓܝܼܘܘܿ : Salue pour moi Mathai, Gauga, Chamo, Patto et Guiwo ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܒܹܐ ܟܵܝܦ, ܟܵܝܦܚܘܿܫ, ܟܵܝܦܚܘܿܫܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܟܲܝܸܦ, ܡܟܲܝܘܿܦܹܐ, ܟܵܝܦ, ܒܹܐ, ܒܹܟܲܝܦ