| Eastern Syriac : | ܟ݂ܵܪܸܓ̰ |
| Western Syriac : | ܟ݂ܳܪܶܓ̰ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: ridj |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | what one is willing to pay / give ; Rhétoré ; ܚܡܵܪܲܢ ܩܘܛܵܐ ܡܙܲܒܢܘܼ ܠܹܗ ܒܡܵܐ ܕܟ݂ܵܪܸ̮ܓ : (as for) our donkey Qutta, sell it for whatever (price) they will give ; |
| French : | ce qu'on veut bien payer / donner ; Rhétoré ; ܚܡܵܪܲܢ ܩܘܛܵܐ ܡܙܲܒܢܘܼ ܠܹܗ ܒܡܵܐ ܕܟ݂ܵܪܸ̮ܓ : notre âne Qoutta, vendez-le pour ce qu'on en donnera ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh, Ashita |
See also : ܛܝܼܡܵܐ
Rhétoré ; letter from Shlimon to his brother Hanko (Ashita dialect). This word sounds of foreign origin
Rhétoré ; lettre de Shlimon à son frère Hanko (dialecte d'Achitha). Mot d'origine étrangère