| Eastern Syriac : | ܒܛܝܼܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܛܺܝܢܬܳܐ |
| Root : | ܒܢܛ |
| Eastern phonetic : | b ' ṭi:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) female : pregnant ; 2) hoarded , money : cadged (?) / hoarded (?) ; 3) sheltered / nestled ; 4) operation, agent ... : undercover / clandestine / acting in secret , executed in secret ; masculine : ܒܛܝܼܢܵܐ ; |
| French : | 1) femelle : enceinte , pleine ; 2) amassée / entassée , accumulée , en réserve , réservée / stockée , somme d' argent : thésaurisée (?) ; 3) protégée , abritée / à l'abri , sens figuré ? : couvée (?) ; 4) opération militaire / policière / d'espionnage... : clandestine / secrète , sous couverture espionne ... / infiltrée / double , en civil policière , agissant en secret , exécutée en secret ; masculin : ܒܛܝܼܢܵܐ ; amassé , entassé, accumulé , réservé / stocké , thésaurisé (?) , protégé / abrité / couvé (?) , clandestin ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܢܛ, ܒܲܛܢܵܐ, ܒܵܛܹܢ, ܒܛܵܢܵܐ, ܒܲܛܢܘܼܬܵܐ, ܒܛܵܢܬܵܐ, ܒܲܛܢܵܐ, ܒܸܛܢܵܐ, ܒܲܛܝܼܢܬܵܐ
See also : ܛܥܝܼܢܵܐ
Lishani : ܒܛܝܼܢܬ݂ܵܐ
Lishani : ܒܛܝܼܢܬ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other