| Eastern Syriac : | ܩܲ̈ܪܵܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰ̈ܪܳܝܶܐ |
| Root : | ܩܪܐ |
| Eastern phonetic : | qa ' ra: yé |
|
| Category : | noun |
| [Education] |
| English : | plural of ܩܲܪܵܝܐ : a) readers , b) educated men / literate men ;
Rhétoré ; ܟܲܝܦܝܼ ܟܲܒܝܪܵܐ ܟܐܬ݂ܹܐ ܠܓܸܒ ܩܲ̈ܪܵܝܹܐ : I derive / I take great pleasure in the company of educated people ; |
|
| French : | pluriel de ܩܲܪܵܝܵܐ : a) des lecteurs , b) des hommes instruits / éduqués / ayant fait des études ;
Rhétoré ; ܟܲܝܦܝܼ ܟܲܒܝܪܵܐ ܟܐܬ݂ܹܐ ܠܓܸܒ ܩܲ̈ܪܵܝܹܐ : j'éprouve beaucoup de plaisir auprès des gens instruits ;
|
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |