| Eastern Syriac : | ܬܢܢ |
| Western Syriac : | ܬܢܢ |
| Category : | root |
| English : | 1. to stiffen ; to harden ; 2. to smoke , to smoulder / to burn slowly / figurative sense ? : to be resentful (?) / to burn with desire (?) ; 3) to fumigate ; |
| French : | 1) raidir , durcir ; 2) fumer , enfumer , feu, cendres, décombres , sentiments ? : fumer / se consumer / couver / ne pas être éteint , sens figuré : colère ... ? : bouillir (?) / se ronger (?) / ronger son frein (?) / être plein de désir, passion ...? ; 3) désinfecter par fumigation ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | tanen תנן «to smoke» «fumer» |
Derived words : ܡܲܬܝܸܢ, ܡܬܲܢܵܢܵܐ, ܡܬܲܢܬܸܢ, ܬܵܐܸܢ, ܬܘܼܢܵܢܵܐ, ܬܘܼܢܬܸܢܵܐ, ܬܲܢܹ̈ܐ, ܬܸܢܵܐ, ܬܵܢܹܢ, ܬܲܢܸܢ, ܬܲܢܵܢܵܐ, ܬܸܢܵܢܵܐ, ܬܢܵܢܵܐ, ܬܸܢܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܸܢܵܢܵܢܬܵܐ, ܬܲܢܵܢܬܵܐ, ܬܲܢܬܘܼܢܹܐ, ܬܲܢܬܸܢ