| Eastern Syriac : | ܬܘܼܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܬܩܢ |
| Eastern phonetic : | tu: ' qa: na: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : putty ; 2) see also ܡܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܩܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܡܵܣܵܐ / ܡܲܥܡܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ; action, craftsmanship, art, profession ... : structure , structuring / framing , putting together / assembly / assembling ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : le mastic , l'enduit ; 2) 6) voir aussi ܡܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܩܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܡܵܣܵܐ / ܡܲܥܡܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ; action, artisanat, profession ... : l'assemblage / la construction / l'ouvrage / la mise en place / la structuration / l'édification , l'action de bâtir / d'édifier / d'assembler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܩܢ, ܡܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܓܸܦܢܵܐ, ܡܘܼܕܵܟ݂ܵܐ, ܐܵܨܘܼܬ݂ܵܐ
Yoab Benjamin
Yoab Benjamin
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun