| Eastern Syriac : | ܕܪܵܝܬܵܐ ܒܵܪܢܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܪܳܝܬܳܐ ܒܳܪܢܳܬܳܐ |
| Root : | ܕܪܐ |
| Eastern phonetic : | ' dré ta: bar ' na: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | negligence , omission of duty , neglect , putting off ; Bailis Shamun : ܕܪܵܝܬܵܐ ܒܲܬ݇ܪ ܐܸܕܢܵܐ / ܕܪܵܝܬܵܐ ܒܲܬ݇ܪ ܢܵܬܵܐ : an omission ; |
| French : | la négligence , un ajournement , la remise à plus tard ; Bailis Shamun : ܕܪܵܝܬܵܐ ܒܲܬ݇ܪ ܐܸܕܢܵܐ / ܕܪܵܝܬܵܐ ܒܲܬ݇ܪ ܢܵܬܵܐ : une omission , un oubli , une erreur involontaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܪܐ, ܕܪܝ, ܕܲܪܲܝܬܵܐ, ܕܪܵܝܬܵܐ, ܕܪܵܝܬܵܐ
See also : ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܡܫܵܟ݂ܘܼܬܵܐ
Source : Oraham