| Eastern Syriac : | ܬܲܪܦܲܬܬܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܪܦܰܬܬܳܐ ܕܥܰܝܢܳܐ |
| Root : | ܪܦܬ |
| Eastern phonetic : | tar ' path ta:d ' é na: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | 1) literally : a blink of an eye , a wink of an eye ; 2) a moment , an instant , a short while , a wee while ; 3) adverb : awhile , for a short time / for a certain amount of time ; |
| French : | 1) littéralement : un clin d'œil / un clignement d'œil ; 2) un moment , un instant ; 3) adverbe : pendant un moment / pendant un instant , quelque temps , un certain temps ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܦܲܬ݂ܬܵܐ, ܪܘܼܦܣܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ, ܪܦܵܦܵܐ