| Eastern Syriac : | ܣܵܦܩܵܐ ܠܡܪܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܳܦܩܳܐ ܠܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܚܡ |
| Eastern phonetic : | ' sa:p qa: lmraḥ ma: ' nu: tha: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | pitiful , deserving pity , touching / piteous / inspiring compassion ; |
| French : | pitoyable , touchant , triste / méritant la pitié , inspirant la compassion ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܚܡ, ܪܵܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܸܬܚܲܢܵܢܵܐ, ܡܲܩܕܵܢܵܐ ܕܠܸܒܵܐ
Source : Bailis Shamun