| Eastern Syriac : | ܙܕܸܪܹܐ ܓܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܕܶܪܶܐ ܓܝܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' zdi ré ' gia:n na: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | Rhétoré : to feel irritated , to chafe , to feel annoyed / angry , to rage / to enrage , to be irked / vexed ; Rhétoré ; ܦܘܼܪܬܘܿ ܙܕܝܼܪܹܗ ܓܝܵܢܹܗ : Purto felt annoyed / felt irked , Purto enraged / fumed ; |
| French : | Rhétoré : se rebiffer , se sentir ennuyé / se sentir furieux / enrager , s'irriter / s'énerver / se sentir irrité / se fâcher , être fâché / agacé / contrarié ; Rhétoré ; ܦܘܼܪܬܘܿ ܙܕܝܼܪܹܗ ܓܝܵܢܹܗ : Pourto se rebiffa / s'énerva / se sentit irrité , Pourto fut contrarié / agacé / fâché ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟ̰ܲܢܟ̰ܘܼܠܹܐ, ܣܵܩܸܕ݂
foreign origin, unless Rhétoré uses verb ܣܵܛܸܪ with a different spelling
mot d'origine étrangère, à moins que Rhétoré ait utilisé le verbe ܣܵܛܸܪ avec une orthographe différente