Eastern Syriac : | ܕܪܵܢܓ |
Western Syriac : | ܕܪܳܢܓ |
Eastern phonetic : | ' drang |
Category : | adjective |
[Time] | |
English : | late , tardy , behind time , unpunctual ; |
French : | tard , en retard , pas à l'heure , tardif , non ponctuel , lent (?) ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Persian : | drang |
Kurdish : | dereng دەرەنگ |
Cf. ܡܕܪܲܢܓܹܐ, ܡܕܪܲܢܓܸܢ, ܕܪܲܢܓܵܝܵܐ
See also : ܠܩܝܼܫܵܝܵܐ, ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ, ܒܸܣܬܪܵܢܵܝܵܐ, ܚܲܣܝܵܐ
this word is of Persian / Kurdish origin ; Rhétoré : ܕܪܸܢܓ ; Akkadian : aḫāru stative : to be late
mot d'origine persane / kurde ; Rhétoré : ܕܪܸܢܓ ; akkadien : aḫāru statif : être en retard
Source : Oraham, Maclean