| Eastern Syriac : | ܗܸܦܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܶܦܟܳܐ |
| Root : | ܗܦܟ |
| Eastern phonetic : | ' hip ka: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | 1) noun ; logic : a logical opposition / an opposite case , a contrary proposition , an antithesis ; 2) adjective : opposite , reverse / reversed , turned / capsized (?) / upside-down (?) / head over heels (?) , return / returned , back ; ܒܗܸܦܟܵܐ ܕܚܕܵܢܵܝܵܐ : opposite of singular / plural ; ܟܠܵܝܬܵܐ ܒܗܸܦܟܵܐ ܕܝܬܵܒ݂ܬܵܐ : the position opposite of sitting , standing , rising / standing up ; ܒܗܸܦܟܵܐ : to the contrary / rather , instead ; |
| French : | 1) nom ; logique : l'opposé , le contraire / une opposition logique / l'inverse , une antithèse ; 2) adjectif : contraire , inversé / inverse , retourné / chaviré (?) , à l'envers / tête en bas (?) / cul-par-dessus-tête (?) , en marche arrière , tourné , de retour / revenu / rentré ; ܒܗܸܦܟܵܐ ܕܚܕܵܢܵܝܵܐ : contraire de singulier / inverse de singulier / pluriel ; ܟܠܵܝܬܵܐ ܒܗܸܦܟܵܐ ܕܝܬܵܒ݂ܬܵܐ : la position inverse d'être assis ; ܒܗܸܦܟܵܐ : au contraire , plutôt / à l'inverse / inversement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܦܟ, ܗܵܦܘܿܟ݂ܵܐ, ܗܵܦܹܟ݂, ܗܦܟ, ܗܘܼܦܵܟ݂ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ, ܗܘܼܦܟ݂ܝܵܐ, ܗܲܦܟܵܝܵܐ, ܗܲܦܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܗܸܦܟ݂ܝܘܼܬܵܐ, ܗܘܼܦܵܟ݂ ܦܘܼܥܵܠܵܐ, ܗܲܦܟܝܘܼܬܵܐ, ܗܲܦܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܗܦܘܼܟܝܵܐ, ܗܦܘܼܟ݂ܝܵܐ, ܒܗܸܦܟܵܐ ܕ, ܒܗܸܦܟܵܐ
See also : ܕܵܥܹܪ
Lishani
Lishani
Source : Bailis Shamun, Other