Eastern Syriac : | ܙܝܼܘܵܢܵܐ |
Western Syriac : | ܙܺܝܘܳܢܳܐ |
Root : | ܙܝܘܐ |
Eastern phonetic : | zi: ' wa: na: |
Category : | noun |
English : | Sokoloff : a splendid / bright object ; |
French : | Sokoloff : un objet splendide / brillant , une merveille ; |
Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܙܝܼܘܵܐ, ܙܝܼܘܵܐ ܠܵܐ ܝܕܝܼܥܵܐ
from Neo-Babylonian zīwu, from Akkadian zīmu : splendour, beauty, clothing, appearance, name of a bird ; contrast with ܙܝܼܘܵܢܵܐ - the vernacular Syriac term for ܙܝܼܙܵܢܵܐ : darnel, weed
du Néo-Babylonien zīwu, venant de l'Akkadien zīmu : splendeur, beauté, parure / vêtement / apparat, apparence, nom d'un oiseau ; à comparer avec ܙܝܼܘܵܢܵܐ : terme syriaque vernaculaire pour ܙܝܼܙܵܢܵܐ : l'ivraie, mauvaise herbe