| Eastern Syriac : | ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܓܹܢܵ̈ܒ݂ܹܐ |
| Western Syriac : | ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܓܶܢܳ̈ܒ݂ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' u:r ha:d gi: ' na: wé |
| Category : | proper noun |
| [Sky → Astronomy] | |
| English : | the Milky Way , literally : "the road of the thieves" ; |
| French : | la Voie Lactée , littéralement : "la route des voleurs" ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܸܣܵܐ, ܚܘܼܕܪܵܐ ܓܐܠܐܟܣܝܣ
Akkadian : ṣerret šamê : "the snake of the skies / heavens" / the Milky Way
akkadien : ṣerret šamê : "le serpent des cieux" / la Voie Lactée