| Eastern Syriac : | ܒܕܩ |
| Western Syriac : | ܒܕܩ |
| Western phonetic : | badq |
| Category : | root |
| [Humanities → Language] | |
| English : | Classical Syriac : 1) to disperse ; 2) to investigate , examine ; 3) to inform , reveal , to establish ; 4) to uncover , show ; 5) to be disclosed , to appear , to be invented ; 6) to be pronounced ; 7) to repair ; 8) vernacular Sureth : see also ܦܵܪܹܣ / ܦܪܵܣܵܐ : to broadcast a radio programme ... , to reveal / to inform / to show , to transmit , to spread , to emit ; ܒܕܩ ܩܲܪܒܘܿܢ : to emit carbon ; |
| French : | Classical Syriac : 1) to disperse ; 2) to investigate , examine ; 3) to inform , reveal , to establish ; 4) to uncover , show ; 5) to be disclosed , to appear , to be invented ; 6) to be pronounced ; 7) to repair ; 8) vernacular Sureth : voir aussi ܦܵܪܹܣ / ܦܪܵܣܵܐ : to broadcast a radio programme ... , to reveal / to inform / to show , to transmit , to spread , to emit ; ܒܕܩ ܩܲܪܒܘܿܢ : to emit carbon ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Other |
| Hebrew : | bdq בדק |
Derived words : ܒܵܕܘܿܩܵܐ, ܒܵܕܘܿܩܵܐ, ܒܲܕܘܼܩܹܐ, ܒܵܕܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܒܵܕܹܩ, ܒܲܕܸܩ, ܒܲܕܵܩܵܐ, ܒܕܵܩܵܐ, ܒܕܲܩܬܵܐ, ܒܘܼܕܵܩܵܐ, ܡܒܲܕܩܵܐ, ܡܒܲܕܩܵܢܵܐ, ܡܒܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Sokoloff
Origin : Other