| Eastern Syriac : | ܒܝܵܘܡܵܐ ܘܠܲܝܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܒܝܳܘܡܳܐ ܘܠܰܝܠܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' bio: ma: u ' lélé |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | day and night / night and day , morning, noon and night , 24 hours a day , all day long / the whole day through ; Rhétoré ; ܒܝܵܘܡܵܐ ܘܠܲܝܠܹܐ ܠܵܐ ܒܛܝܼܠ ܠܹܗ : it / the plague continued day and night ; |
| French : | de jour comme de nuit , nuit et jour , 24 heures sur 24 ; Rhétoré ; ܒܝܵܘܡܵܐ ܘܠܲܝܠܹܐ ܠܵܐ ܒܛܝܼܠ ܠܹܗ : il / le fléau de la peste ne s'arrêta ni le jour ni la nuit / ne s'arrêtant ni le jour ni la nuit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |