| Eastern Syriac : | ܐܸܩܠܝܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܩܠܺܝܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | i ' qli: ma: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | Province , region , governate ; ܐܸܩܠܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ ܚܵܕ ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܟܸܒܪܝܼܬܵܐ : the province is a powder keg / a "box of matches" / a volatile region ; ܐܸܩܠܝܼܡܵܐ ܕܟܘܼܪܕܸܣܬܵܢ : Kurdistan Region / Iraqi Kurdistan ; |
| French : | une province , une région , un gouvernorat ; ܐܸܩܠܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ ܚܵܕ ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܟܸܒܪܝܼܬܵܐ : la province est une poudrière ; ܐܸܩܠܝܼܡܵܐ ܕܟܘܼܪܕܸܣܬܵܢ : le Kurdistan irakien ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |