| Eastern Syriac : | ܡܵܪܥܵܐ ܕܫܸܟܵܪ ܙܢܵܐ ܕܚܵܕ |
| Western Syriac : | ܡܳܪܥܳܐ ܕܫܶܟܳܪ ܙܢܳܐ ܕܚܳܕ |
| Eastern phonetic : | ' ma:r a:d ' ši ka:r ' zna:d ḥad |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | Type 1 diabetes / insulin-dependent diabetes ; |
| French : | le diabète de type 1 / le diabète insulino-dépendant / diabète juvénile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܪܥܵܐ ܕܫܸܟܲܪ ܡܢܵܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ