| Eastern Syriac : | ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܪܬܽܘܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܝܪܬ |
| Eastern phonetic : | ia:r tu: ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | vernacular Sureth : 1) genetic ; ܕܝܼ̈ܠܵܝܵܬܹܐ ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ : genetic characteristics ; 2) traditional ; feminine : ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ ; ܛܲܡܬܵܐ ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ : traditional breakfast ; |
| French : | soureth vernaculaire : 1) génétique ; ܕܝܼ̈ܠܵܝܵܬܹܐ ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ : les caractères / caractéristiques / traits génétiques ; 2) traditionnel ; féminin : ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ : génétique , traditionnelle ; ܛܲܡܬܵܐ ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ : un petit déjeuner traditionnel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܪܬ, ܝܵܪܬܵܢܵܐ, ܫܘܵܐ ܝܲܪܬܘܼܬܵܐ, ܝܘܼܪܬܘܼܬܵܐ, ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ, ܝܪܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܲܘܪܬܵܢܵܐ, ܡܝܼܪܲܬܓܵܪ, ܡܝܼܪܲܬܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܝܵܪܸܬ݂, ܡܲܪܝܸܬ݂, ܝܵܪܬܘܼܬ݂ܵܐ
Variants : ܝܵܪܬܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun