Eastern Syriac : | ܣܢܸܐ |
Western Syriac : | ܣܢܶܐ |
Root : | ܣܢܝ |
Eastern phonetic : | ' sni |
Category : | noun |
[Moral life → Fault] | |
English : | 1) bad , wicked , evil (?) ; 2) ugly , unsightly , ill-favoured / ill-favored , uncomely , unattractive / plain ; feminine : ܣܢܝܼܬܵܐ ; plural : ܣܲܢܝ̈ܵܬܵܐ : wicked deeds ; |
French : | 1) méchant , mauvais , pas bien / pas gentil , inique , vilain , malfaisant , cruel (?) / vicieux (?) , abject (?) ; 2) laid , moche , horrible , répugnant , déplaisant , non avenant ; féminin : ܣܢܝܼܬܵܐ : laide , répugnante / déplaisante , non avenante ; pluriel : ܣܲܢܝ̈ܵܬܵܐ : les mauvaises actions , les mauvaises œuvres , l'impiété ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܢܝ, ܣܢܵܐ, ܣܢܵܐ, ܣܸܢܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܲܢܵܐܵܐ, ܣܲܢܵܝܵܐ, ܣܢܘܼܘܵܐ, ܡܣܵܢܹܐ, ܣܵܢܹܐ, ܣܲܢܝܵܢܵܐ