| Eastern Syriac : | ܩܲܪܙܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܙܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | qar ' za: la: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | a ball of spun thread ; |
| French : | une boule de fil / fibre filée ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܥܵܙܘܿܠܵܐ, ܥܙܵܠܵܐ, ܥܸܙܠܵܐ, ܥܙܘܿܠܵܐ