| Eastern Syriac : | ܩܡ̈ܵܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܡ̈ܳܛܶܐ |
| Root : | ܩܡܛ |
| Eastern phonetic : | q ' ma: ṭi: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) bandages with which a person is swathed ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܲܙܪܘܼܪܵܐ / ܦܲܫܛܵܚܹ̈ܐ / ܩܲܢܕܸܟ݂ܬܵܐ : swaddling clothes ; |
| French : | 1) des bandelettes / des bandages pour envelopper / emmailloter quelqu'un ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܲܙܪܘܼܪܵܐ / ܦܲܫܛܵܚܹ̈ܐ / ܩܲܢܕܸܟ݂ܬܵܐ : des langes de bébé / une layette , un maillot de bébé ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܦܵܬܝܼܪ, ܟܪܵܟ݂ܬܵܐ, ܣܘܼܝܵܡܵܐ, ܚܝܵܨܵܐ, ܥܲܙܪܘܼܪܵܐ, ܡܘܿܛܘܿܢ, ܦܘܼܕܵܓܵܐ, ܥܨܵܒܵܐ, ܦܹܣܩܝܼܬܵܐ, ܚܙܵܩܵܐ, ܥܲܙܪܘܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun