| Eastern Syriac : | ܡܲܟܬܲܒ݂ ܙܲܒ݂̈ܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܬܰܒ݂ ܙܰܒ݂̈ܢܶܐ |
| Root : | ܟܬܒ |
| Eastern phonetic : | ' mak taw ' zo: ni: |
| Category : | noun |
| English : | plural of ܡܲܟܬܲܒ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ : chronicles / a chronicle , annals , records (?) / archives (?) ; |
| French : | pluriel de ܡܲܟܬܲܒ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ : des chroniques / une chronique , des annales , les archives écrites (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܟܬܒ, ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ, ܡܲܟܬܲܒ݂ܬܵܐ, ܡܲܟܬܸܒ݂, ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܟܬ݂ܝܼ̈ܒ݂ܵܬ݂ܵܐ