| Eastern Syriac : | ܗܲܓ̰ܹܘܼܓ̰ܹܐ |
| Western Syriac : | ܗܰܓ̰ܶܽܘܓ̰ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ha ' dju: dji |
| Category : | verb |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | to stir , to fidget , to incite to action , to instigate , to arouse , to excite to stimulate , to raise , to egg on ; ܘܕܵܐܟ̣ܝܼ ܗܲܓ̰ܘܼܓ̰ܘܼܗ ܝܢܵܐ ܨܲܠܡܲܢܬܵܐ ܕܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܘܕܝܵܠܘܼܢܹܐ |
| French : | agiter , remuer , bouger , inciter à l'action , instiguer , soulever , provoquer , exciter , éveiller , réveiller , émoustiller , stimuler , attiser / aiguiser curiosité , allumer désir , chatouiller curiosité , encourager une action ; ܘܕܵܐܟ̣ܝܼ ܗܲܓ̰ܘܼܓ̰ܘܼܗ ܝܢܵܐ ܨܲܠܡܲܢܬܵܐ ܕܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܘܕܝܵܠܘܼܢܹܐ |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܲܚܸܫ, ܒܲܚܘܼܫܹܐ, ܙܲܩܸܬ, ܙܲܩܘܼܬܹܐ, ܠܲܒܸܛ, ܠܲܒܘܼܛܹܐ, ܓܲܪܸܓ݂, ܓܲܪܘܼܓܹܐ, ܗܲܓ̰ܸܓ̰, ܚܲܦܸܛ, ܚܲܦܘܼܛܹܐ, ܦܸܬܘܵܐ, ܒܵܚܘܼܫܹܐ, ܕܘܵܠܵܐ, ܗܲܠܗܘܼܠܹܐ, ܚܒ݂ܵܛܵܐ, ܠܒܵܛܵܐ, ܡܓܲܪܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܵܚܘܼܫܹܐ
Origin : Arabic