| Eastern Syriac : | ܗܸܓܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܶܓܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܗܓܐ |
| Eastern phonetic : | hi ' gia: na: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) a syllable ; ܡܵܘܣܦܵܢܘܼܬ ܗܸܓ݂ܝܵܢܵܐ : the addition of a syllable / a prosthesis ; ܗܸܓ݂ܝܵܢܐ ܡܘܼܙܝܸܕܵܐ ܠܚܲܪܬܵܐ ܕܚܲܒܪܵܐ ܠܫܲܚܠܘܼܦܹܐ ܣܘܼܟܵܠܹܗ : a syllable added at the end of a word to change its meaning ; ܬܠܝܼܬܵܝ ܗܸܓܝܵܢܹ̈ܐ : a trisyllable ; ܣܲܓܝܼ ܗܸܓ݂ܝܵܢܹ̈ܐ / ܣܲܓܝܼܐܲܬ ܗܸܓ݂ܝܵܢܹ̈ܐ : polysyllabic ; 2) sol-fa , a syllable sung to the scale ; ܗܸܓ݂ܝܵܢܹ̈ܐ ܕܢܸܥܡܬܵܐ : the signs of musical notes / sol-fa ; |
| French : | 1) une syllabe ; ܡܵܘܣܦܵܢܘܼܬ ܗܸܓ݂ܝܵܢܵܐ : l'ajout d'une syllabe / une prosthèse ; ܗܸܓ݂ܝܵܢܐ ܡܘܼܙܝܸܕܵܐ ܠܚܲܪܬܵܐ ܕܚܲܒܪܵܐ ܠܫܲܚܠܘܼܦܹܐ ܣܘܼܟܵܠܹܗ : une syllabe ajoutée à la fin d'un mot afin d'en changer le sens ; ܬܠܝܼܬܵܝ ܗܸܓܝܵܢܹ̈ܐ : une tri-syllabe ; ܣܲܓܝܼ ܗܸܓ݂ܝܵܢܹ̈ܐ / ܣܲܓܝܼܐܲܬ ܗܸܓ݂ܝܵܢܹ̈ܐ : polysyllabique , polysyllabic ; 2) la solmisation / le chant d'une syllabe ; ܗܸܓ݂ܝܵܢܹ̈ܐ ܕܢܸܥܡܬܵܐ : les signes de notes de musique , le solfège ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܓܐ
See also : ܣܘܼܠܵܒܵܣܵܐ
distinguish from ܗܸܓ݂ܝܵܢܵܐ : practice, exercise / exercising, sports ...
ne pas confondre avec ܗܸܓ݂ܝܵܢܵܐ : la pratique, l'exercice, l'entraînement, le sport ...
Source : Oraham, Sokoloff, Bailis Shamun