| Eastern Syriac : | ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ ܕܟܘܼܡܵܡܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܰܚܫܰܒ݂ܬܳܐ ܕܟܽܘܡܳܡܳܐ | 
| Eastern phonetic : | maḥ ' šaw ta: i ʾdko ' ma: ma: | 
| Category : | adjective | 
| English : | the Quantum theory / Quantum Physics / Quantum Mechanics ; | 
| French : | la théorie quantique , la mécanique quantique , la physique quantique ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Source : Maclean