| Eastern Syriac : | ܨܠܝ |
| Western Syriac : | ܨܠܝ |
| Category : | root |
| English : | 1) to pray ; 2) to incline , bend , be inclined (the mind ; scales deceitfully ...) 3) to bend down ; 4) to lie in ambush ; 5) to lay / set a trap ; 6) to deviate / go astray from good morals ... ; 7) to direct / to guide / to orient the mind... ; 8) to alter / to pervert judgement ... / to distort ; |
| French : | 1) prier / être en oraison ; 2) incliner , baisser , tordre (?) , pencher pour / avoir tendance / être enclin à ; 3) se baisser / se pencher , s'incliner ; 4) être en embuscade , tendre une embuscade / une embûche , être posté / se mettre en embuscade ; 5) poser un piège , tendre un piège ; 6) dévier / dériver , se perdre / s'égarer , se détourner / dévier du droit chemin ... ; 7) diriger / orienter / guider l'esprit / le raisonnement ... ; 8) altérer / pervertir / fausser le jugement, le discernement ... / dénaturer / déformer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
Derived words : ܡܲܨܠܹܐ
Akkadian sullû : to appeal, to pray , to supplicate, to beg / to entreat
akkadien sullû : lancer un appel / exhorter, prier, supplier / implorer
Source : Sokoloff
Origin : Akkadian