| Eastern Syriac : | ܫܬܲܩܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܬܰܩܬܳܐ ܕܠܶܒܳܐ |
| Root : | ܫܬܩ |
| Eastern phonetic : | ' štaq ta:d ' lib ba: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | a cardiac arrest / a heart attack ; |
| French : | un arrêt cardiaque , une attaque cardiaque / une crise cardiaque ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܬܩ
See also : ܟܠܵܝܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ
the phrase ܫܬܲܩܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ strictly speaking refers only to sudden cardiac arrest and not heart attack, but in colloquial speech the two are often used interchangeably
l'expression ܫܬܲܩܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ se réfère à proprement parler seulement à un soudain arrêt cardiaque et non pas à une attaque cardiaque, mais dans la langue de tous les jours l'expression exprime aussi bien l'un que l'autre