| Eastern Syriac : | ܗܸܕܝܘܿܛܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܶܕܝܽܘܛܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | hi ' diuṭ ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) feminine of ܗܸܕܝܘܿܛܵܐ ; noun : an idiot , an ignorant , a simple female , an unlearned female , someone with a learning disability ; 2) adjective ; see ܣܟܲܠܬܵܐ / ܦܲܛܥܬܵܐ : stupid , slow of mind , obtuse , not very bright ; |
| French : | 1) féminin de ܗܸܕܝܘܿܛܵܐ ; nom : une idiote , une crétine , une simple d'esprit , un ignorante , une imbécile , une illettrée , une niaise , une fille ayant des problèmes d'apprentissage et de compréhension ; 2) voir ܣܟܲܠܬܵܐ / ܦܲܛܥܬܵܐ : idiote , stupide / obtuse , lente d'esprit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܸܕܝܘܿܛܵܐ
See also : ܒܘܿܪܵܐ, ܒܵܕܘܿܠܵܐ, ܣܲܟ݂ܲܠܬܵܐ, ܣܟܲܠܬܵܐ, ܦܲܛܥܬܵܐ
Sureth / Vernacular Syriac : ܣܟܲܠܬܵܐ ; see ܣܲܟ݂ܲܠܬܵܐ
soureth / syriaque vernaculaire : ܣܟܲܠܬܵܐ ;voir ܣܲܟ݂ܲܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : English