| Eastern Syriac : | ܗܵܙܸܪ |
| Western Syriac : | ܗܳܙܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' ha: zir |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) masculine and feminine : ready , prepared , set ; ܗܵܙܹܪ ܠܓܲܡܒܘܼܚܹܐ ܘܠܸܢܦܵܠܵܐ : ready to collapse and fall / ramshackle ; ܒܗܵܙܸܪܘܼܬܵܐ : without demur , without hesitating , without hesitation ; 2) present , on the spot ; Al Qosh : ܚܵܙܸܪ̈ܝܼܢ : those who are present ; 3) verb : as in Arabic : to be present , to be ready , to be prepared , followed by ܩܵܕ݇ܡ : to come into the presence of , to report to ; 4) as in Arabic : to guess / to solve / to find the answer (solution of) a riddle ; |
| French : | 1) masculin et féminin : prêt / prête , préparé / préparée , paré / parée ; ܗܵܙܹܪ ܠܓܲܡܒܘܼܚܹܐ ܘܠܸܢܦܵܠܵܐ : prêt à s'effondrer et tomber / branlant ; ܒܗܵܙܸܪܘܼܬܵܐ : sans objection / sans rechigner , sans hésiter / discuter , sans hésitation , spontanément , sans relâche ; 2) présent , sur place ; Al Qosh : ܚܵܙܸܪ̈ܝܼܢ : les présents , ceux qui sont présents ; 3) verbe : comme en arabe : être présent , être sur place , être prêt , être préparé / être paré , suivi de ܩܵܕ݇ܡ : venir en présence de , se présenter à , approcher (untel) ; 4) comme en arabe : deviner / résoudre / trouver la solution à une devinette, une énigme |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | hazır |
Variants : ܚܵܙܸܪ
See also : ܡܩܵܙܸܕ
Source : Oraham, Bailis Shamun