| Eastern Syriac : | ܚܹܐܪܘܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܐܪܽܘܬܳܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܪ |
| Eastern phonetic : | ḥi: ru: ta: na: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life] | |
| English : | an option , an alternative , a choice ; |
| French : | une option , un choix / la faculté / la liberté d'adopter une solution , une alternative / une solution / une voie de sortie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪ, ܚܲܪܸܪ, ܚܪܝܼܪܵܐ, ܚܹܐܪܵܐ, ܚܹܐܪܬܵܐ, ܚܹܐܪܵܝܵܐ, ܚܘܼܪܵܪܵܐ, ܚܹܐܪܘܼܬܵܐ, ܚܸܐܪܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܚܸܐܪܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ
See also : ܓܲܒ݂ܝܘܼܬܵܐ, ܙܸܕܩܵܐ
Source : Bailis Shamun