| Eastern Syriac : | ܐܸܣܛܘܿܢܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܛܽܘܢܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | is ṭu ' na: ra: |
| Category : | adjective |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) a column , a pillar ; 2) a plumb line ; 3) a stylite / a hermit living on the top of a column ; 4) see also ܩܵܬܹܝܛܵܝܵܐ / ܩܵܐܬܹܝܛܵܝܵܐ / ܩܲܝܼܡܵܐ / ܥܲܡܘܼܕܵܝܵܐ / ܐܸܣܛܘܿܢܵܝܵܐ ; column, pole, arrow on sign, posture ... : upright , vertical / in a vertical position , sitting or standing with a straight back , perpendicular / normal / forming a right angle / plumb ; |
| French : | 1) une colonne , un pilier ; 2) un fil à plomb ; 3) un stylite / un ermite vivant sur une colonne ; 4) adjectif ; voir aussi ܩܵܬܹܝܛܵܝܵܐ / ܩܵܐܬܹܝܛܵܝܵܐ / ܩܲܝܼܡܵܐ / ܥܲܡܘܼܕܵܝܵܐ / ܐܸܣܛܘܿܢܵܝܵܐ ; colonne, poteau, flèche sur panneau, posture ... : vertical / droit / dressé / debout / formant un angle droit / d'aplomb , vers le haut flèche sur panneau ... , normal / orthogonal / perpendiculaire , posture ... : bien assis / le dos droit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܐܸܣܛܘܿܢܵܐܝܼܬ, ܐܸܣܛܘܿܢܵܝܵܐ
See also : ܐܸܣܟܹܡܵܝܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܵܐ, ܟܝܼܠܵܐ, ܪܹܐܙܵܢܵܝܵܐ, ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܩܵܐܬܹܝܛܵܝܵܐ, ܥܲܡܘܼܕܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun