| Eastern Syriac : | ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܶܢܣܳܢܳܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | gin sa: ' né ta: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | féminin de ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ : 1) sexual ; ܪܵܚܡܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : sexual relations / favours (?) / favors(?) , see ܚܟܘܼܡܝܵܐ / ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ ; ܪܸܓܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ ܥܲܡܝܩܬܵܐ ܕܢܸܩܒ݂ܵܐ : compulsive / deep sexual desire in a woman / nymphomania ; ܪܘܼܡܵܙܵܐ ܕܪܸܓܬܵܐ ܓܸܣܵܢܵܝܬܵܐ : a sign indication of sexual desire , a pass / sexual advances ; ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܬܵܐ : an illicit sexual relation ; ܫܲܕܲܠܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : sexual attraction / seduction ; ܫܲܠܡܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : sexual maturity ; 2) racial , having to do with race / stock ; ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : favoured treatment according to race / racism ; |
| French : | féminin de ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ : 1) sexuelle ; ܪܵܚܡܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : les relations sexuelles / les faveurs (?) , voir ܚܟܘܼܡܝܵܐ / ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ ; ܪܸܓܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ ܥܲܡܝܩܬܵܐ ܕܢܸܩܒ݂ܵܐ : un profond désir sexuel chez une femme / la nymphomanie ; ܪܘܼܡܵܙܵܐ ܕܪܸܓܬܵܐ ܓܸܣܵܢܵܝܬܵܐ : un signe évoquant le désir sexuel , une geste ou une manière d'agir invitant à faire l'amour , des avances sexuelles ; ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܬܵܐ : une relation sexuelle illicite / interdite ; ܫܲܕܲܠܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : l'attirance sexuelle / la séduction ; ܫܲܠܡܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : la maturité sexuelle ; 2) raciale , relative à la race / aux origines ; ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : favoritisme en fonction de la race / le racisme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek