| Eastern Syriac : | ܓܸܢܣܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܶܢܣܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܓܢܣ |
| Eastern phonetic : | gin ' sé ta: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | feminine of ܓܸܢܣܵܝܵܐ : 1) related to gender / sex , sexual , erotic ; ܫܥܵܫܬܵܐ ܚܵܬܡܵܢܬܵܐ ܒܪܸܬܚܵܐ ܕܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܝܬܵܐ : the final shaking during the excitement of copulation / orgasm ; ܚܣܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ ܡܸܢ ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : abstinence from sexual intercourse / chastity ; 2) sexually attractive / seductive / sexy ; |
| French : | féminin de ܓܸܢܣܵܝܵܐ : 1) relative au genre , relative au sexe / sexuelle , érotique / de charme ; ܫܥܵܫܬܵܐ ܚܵܬܡܵܢܬܵܐ ܒܪܸܬܚܵܐ ܕܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܝܬܵܐ : la secousse final lors de / concluant l'excitation de l'accouplement , l'orgasme ; ܚܣܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ ܡܸܢ ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : l'abstinence de tout rapport sexuel / la chasteté ; 2) sexuellemen attirante / séduisante / affriolante / charmante / envoûtante , coquine (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܢܣ, ܓܸܢܣܵܐ ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܓܸܢܣܵܐ ܢܸܩܒܬܵܢܵܝܵܐ, ܓܸܢܣܵܐ, ܓܸܢܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ
See also : ܪܦܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun