| Eastern Syriac : | ܡܵܪܘܿܕܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܪܽܘܕܳܝܳܐ |
| Root : | ܡܪܕ |
| Eastern phonetic : | ma: ru ' da: ia: |
| Category : | adjective |
| [Government] | |
| English : | adjective ; see also ܥܸܨܝܵܢܵܐ / ܡܓܲܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܗܸܪܬܵܢܵܐ / ܦܲܬܵܢܵܐ : provocative , turbulent / causing unrest / causing violence / causing disturbance , unruly , stirring up / troublesome , calling for sedition ... / rebellious / mutinous ; |
| French : | adjectif ; voir aussi ܥܸܨܝܵܢܵܐ / ܡܓܲܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܗܸܪܬܵܢܵܐ / ܦܲܬܵܢܵܐ : provoquant / provocateur , turbulent / remuant / agité , créant du désordre / de la violence / des problèmes , incitant / incitateur / rebelle / mutin / qui lance un appel à la révolte / agitateur ; rebelle , turbulent , agité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܪܕ, ܡܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܡܵܪܘܿܕܵܐ, ܡܵܪܘܿܕܬܵܐ
See also : ܡܓܲܪܓ݂ܵܢܵܐ, ܗܸܪܬܵܢܵܐ, ܦܲܬܵܢܵܐ, ܚܵܒ݂ܛܵܢܵܐ, ܥܸܨܝܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun