| Eastern Syriac : | ܡܸܬܒܲܪܪܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܒܰܪܪܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܒܪ |
| Eastern phonetic : | mit bar ra: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܡܙܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܙܲܟܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܫܬܵܢܘܼܬܵܐ : a reason , a statement offered in explanation or justification / a rationalization / an excuse (?) , a rational ground or motive ; a reason , a motive (?) , a cause (?) / a justification (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܙܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܙܲܟܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܫܬܵܢܘܼܬܵܐ : une raison , une cause / une justification / une explication donnée pour l'accomplissement d'un acte , un motif rationnel , une excuse (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪ
See also : ܡܲܩܫܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܬ݂ܵܐ, ܡܙܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܙܲܟܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun