| Eastern Syriac : | ܕܘܼܪܒܸܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܽܘܪܒܶܢܳܐ |
| Root : | ܕܒܪܢ |
| Eastern phonetic : | du:r ' bi na: |
| Category : | adjective |
| [Army → War] | |
| English : | see also ܨܠܝܼܦܵܐ : wounded , hit / injured ; ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܕܘܼܒܸܢܹܐ : the wounded , the casualties ; ܦܵܠܚܵܐ ܕܘܼܪܒܸܢܵܐ / ܦܵܠܚܵܐ ܨܠܝܼܦܵܐ : a wounded soldier / a casualty ; |
| French : | voir aussi ܨܠܝܼܦܵܐ : blessé , touché , archaïque : navré / lésé ; ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܕܘܼܒܸܢܹܐ : les blessés ; ܦܵܠܚܵܐ ܕܘܼܪܒܸܢܵܐ / ܦܵܠܚܵܐ ܨܠܝܼܦܵܐ : un soldat blessé / un blessé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܡܲܚܝܵܐ, ܒܓ݂ܝܼܪܵܐ, ܡܨܲܠܦܵܐ, ܨܠܝܼܦܵܐ
Bailis Shamun
Bailis Shamun