| Eastern Syriac : | ܩܘܼܛܠܵܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܛܠܳܒܳܐ |
| Root : | ܩܛܠܒ |
| Eastern phonetic : | qu:ṭ ' la: ba: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | painstaking , diligence ; |
| French : | l'application dans le travail , la minutie , les efforts inlassables , la méticulosité , le désir de bien faire / la rigueur / le soin appliqué ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܠܒ, ܩܘܼܛܠܵܒ݂ܵܝܵܐ
See also : ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܣܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܚܲܡܚܘܵܪܘܼܬܵܐ, ܚܦܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܠܹܐܘܬܵܐ
Source : Bailis Shamun