Search Entry

Eastern Syriac :	ܗ݇ܘܵܝܬܵܐ
Western Syriac :	ܗ݇ܘܳܝܬܳܐ
Eastern phonetic :	' wé ta:

Category :	noun
[Humanities → Language]
English :	verbal noun of ܗܵܘܹܐ : to be , to exist ; see also ܗ݇ܘܵܝܵܐ : being , existing , existence ; ܕܡܘܼܡܟܸܢ ܝܼܠܵܗ ܗ݇ܘܵܝܬܹܗ ܝܲܢ ܨܲܠܡܲܢܬܹܗ : that can exist or be imagined / conceived , whose existence or concept is possible , thinkable / conceivable / possible / likely ; ܠܵܐ ܚܵܛܸܪܓ̰ܵܡܥ ܗ݇ܘܵܝܬܘܼܗܝ ܝܲܢ ܩܲܘܲܡܬܘܼܗܝ : whose existence or occurrence is not guaranteed , uncertain ; ܠܵܐ ܚܲܬܝܼܬܬܵܐ ܗ݇ܘܵܝܬܘܼܗܝ : whose existence is not guaranteed / not certain / not sure , uncertain ;

French :	nominalisation de ܗܵܘܹܐ : être , exister ; voir aussi ܗ݇ܘܵܝܵܐ : le fait d'être , l'existence ; ܕܡܘܼܡܟܸܢ ܝܼܠܵܗ ܗ݇ܘܵܝܬܹܗ ܝܲܢ ܨܲܠܡܲܢܬܹܗ : dont l'existence ou le concept est possible / qui peut exister ou qu'il est possible de concevoir , vraisemblable / pensable / envisageable / probable / potentiel ; ܠܵܐ ܚܵܛܸܪܓ̰ܵܡܥ ܗ݇ܘܵܝܬܘܼܗܝ ܝܲܢ ܩܲܘܲܡܬܘܼܗܝ : dont l'existence ou la survenue n'est pas sûre / pas garantie , incertain / peu sûr ; ܠܵܐ ܚܲܬܝܼܬܬܵܐ ܗ݇ܘܵܝܬܘܼܗܝ : dont l'existence n'est pas garantie / n'est pas certaine / n'est pas sûre , incertain ;
Dialect :	Eastern Syriac