| Eastern Syriac : | ܕܬܲܥܠܲܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܬܰܥܠܰܡܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | d ta: ' lam ta: |
| Category : | adjective |
| [Legal] | |
| English : | penal , correctional / reformatory ; |
| French : | pénal , correctionnel / de redressement / d'éducation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܲܥܠܲܡܬܵܐ
See also : ܦܘܼܪܥܵܢܵܝܵܐ, ܣܘܼܪܚܵܢܵܝܵܐ, ܕܡܣܵܡ ܒܪܹܫܵܐ, ܕܬܲܢܒܵܐ, ܡܟ݂ܵܘܢܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun