| Eastern Syriac : | ܩܲܨܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܨܳܡܳܐ |
| Root : | ܩܨܡ |
| Eastern phonetic : | qa ' ṣa: ma: |
| Category : | noun |
| [Religion → Magic] | |
| English : | 1) see also ܩܵܨܘܿܡܵܐ / ܡܓ݂ܘܼܫܵܐ / ܝܵܕܘܿܥܵܐ / ܚܲܪܵܫܵܐ : a wizard , a medecine-man (?) , a shaman (?) / a spiritual healer (?) ; 2) see also ܩܵܨܘܿܡܵܐ / ܢܵܚܵܫܵܐ / ܐܵܫܘܿܦܵܐ / ܝܲܕܘܼܥܵܐ / ܚܲܪܵܫܵܐ : a seer / a psychic , an oracle (?) , a fortune-teller (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܩܵܨܘܿܡܵܐ / ܡܓ݂ܘܼܫܵܐ / ܝܵܕܘܿܥܵܐ / ܚܲܪܵܫܵܐ : un sorcier , un chamane (?) , un guérisseur (?) ; 2) voir aussi ܩܵܨܘܿܡܵܐ / ܢܵܚܵܫܵܐ / ܐܵܫܘܿܦܵܐ / ܝܲܕܘܼܥܵܐ / ܚܲܪܵܫܵܐ : un voyant / un médium , un diseur de bonne aventure ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܨܡ, ܩܵܨܘܿܡܵܐ, ܩܲܨܵܡܘܼܬܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܵܝܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܩܨܵܡܵܐ, ܩܸܨܸܡܬܵܐ, ܡܩܵܨܹܡ, ܩܸܨܡܵܐ, ܩܵܨܸܡ
See also : ܝܵܕܘܿܥܵܐ, ܚܲܪܵܫܵܐ, ܢܸܓ̰ܸܡܕܵܪ
Source : Bailis Shamun