| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܐܘܼܪܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܐܽܘܪܚܳܐ |
| Root : | ܐܪܚ |
| Eastern phonetic : | ' bar ' u:r ḥa: |
| Category : | noun |
| [Transport → Surface] | |
| English : | a pilgrim / a passenger / a wayfarer , a traveler / a voyager ; |
| French : | un pèlerin itinérant / un voyageur à pied / un routier / un routard , un chemineau , un voyageur de passage , un nomade (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܪܚ, ܒܲܪ, ܐܘܼܪܚܵܐ, ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ
See also : ܐܵܙܘܿܠܵܐ, ܥܸܕܝܵܝܵܐ, ܬܲܘܬܵܒ݂ܵܐ, ܚܵܙܘܿܩܵܐ, ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ, ܚܵܕܘܿܪܵܐ, ܚܵܕܘܼܪܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ
to be distinguished from ܚܲܓܵܝܵܐ / ܡܲܩܕܫܵܝܵܐ : a religious pilgrim
ne pas confondre avec ܚܲܓܵܝܵܐ / ܡܲܩܕܫܵܝܵܐ : un pélerin religieux
Source : Bailis Shamun