| Eastern Syriac : | ܡܸܬܓܲܠܘܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܓܰܠܘܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܓܠܐ |
| Eastern phonetic : | mit gal wia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | see also ܡܵܫܵܚܲܛܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܢܵܝܵܐ / ܟܘܵܟ̰ܬܵܐ ; persons, animals ... : migration / transmigration , migrating / transmigrating , emigration / emigrating , to many other countries / throughout the world ... : dispersion / dispersing / scattering / an exodus , a trek , figurative sense : crossing of the desert / going through a dry period (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܵܫܵܚܲܛܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܢܵܝܵܐ / ܟܘܵܟ̰ܬܵܐ ; personnes, animaux ... : une migration / la migration , une émigration / l'émigration , la transmigration , la dispersion à travers le monde ... / un exode , pastoralisme : une transhumance (?) / la transhumance (?) , la migration saisonnière (?) , sens figuré : une longue marche / une traversée du désert ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܵܫܵܚܲܛܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܢܵܝܵܐ, ܟܘܵܟ̰ܬܵܐ, ܟܘܵܟ̰ܵܐ
Source : Bailis Shamun