| Eastern Syriac : | ܡܸܬܛܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܛܰܒܒ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܛܒ݂ |
| Eastern phonetic : | mit ṭo wa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) see also ܡܲܫܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܟܠܵܝܘܼܬܵܐ / ܩܪܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܓܲܠܝܘܼܬܵܐ : publicity , the quality or state of being public , media attention / limelight / media interest , public attention / public interest ; 2) press / journalism , newscasting ; 3) see also ܡܒܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ : publication / the act or process of publishing ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܫܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܟܠܵܝܘܼܬܵܐ / ܩܪܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܓܲܠܝܘܼܬܵܐ : le fait d'être public / connu de tous , le fait d'être à la vue de tous , le fait d'être connu de tous ; 2) le journalisme, la presse , la diffusion d'informations ; 3) voir aussi ܡܒܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ : la publication / l'action de rendre public , le processus de publier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܒ݂, ܛܒܒ, ܛܸܒܵܐ, ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܛܲܒܘܼܒܹܐ, ܛܲܒܸܒ݂, ܓܲܠܝܘܼܬ ܛܹܒܹ̈ܐ, ܣܦܲܪ ܛܸܒܹ̈ܐ, ܛܸܒܵܐ, ܡܛܲܒܒ݂ܵܢܵܐ
See also : ܡܸܫܬܲܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܵܘܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܟܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܪܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܓܲܠܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun