| Eastern Syriac : | ܡܪܝܼܒܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܺܝܒܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܘܒ |
| Eastern phonetic : | mri: ba: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) noise ; 2) a commotion (?) , a boisterous confusion (?) , a pandemonium (?) , an uproar (?) / a rebellion (?) / a revolt (?) / an outcry (?) / hue and cry (?) ; |
| French : | 1) le bruit , du bruit ; 2) un tapage (?) , un tumulte (?) , un charivari (?) , un ramdam (?) , un chahut (?) , des hauts cris (?) , une protestation (?) / des protestations (?) / , une huée (?) / des huées (?) , des vociférations (?) , une émeute (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܘܒ, ܪܒܵܒܬܵܐ, ܡܪܝܼܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܵܘܒܵܐ
See also : ܓܥܵܬܵܐ, ܓ݂ܘܼܪܵܪܵܐ, ܫܵܘܕܵܐ, ܟܘܼ, ܡܲܩܘܲܚܬܵܐ, ܨܪܵܚܵܐ
Source : Brock/Kiraz