| Eastern Syriac : | ܚܘܼܕܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܕܳܪܳܐ |
| Root : | ܚܕܪ |
| Eastern phonetic : | ḥu: ' da: ra: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) see also ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܡܸܬܟܲܪܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܵܛܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܐ / ܚܝܵܓ݂ܵܐ : a revolution , the complete motion of a body around an axis , a complete cycle (?) ; 2) see also ܕܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܩܵܛܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܚܵܓ݂ܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܚܵܕܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܦܲܪܬܲܠܬܵܐ : rotation / rotating , gyration / gyrating / turning round on self , a body spin ; 3) see also ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ : industry, factory ... : a shift / a period of work ; |
| French : | 1) voir aussi ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܡܸܬܟܲܪܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܵܛܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܪܵܐ / ܚܝܵܓ݂ܵܐ : une révolution , le mouvement complet d'un corps autour d'un axe , un tour complet , un cycle (?) ; 2) 1) voir aussi ܕܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܩܵܛܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܚܵܓ݂ܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܚܵܕܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܦܲܪܬܲܠܬܵܐ : la rotation / une rotation , le fait d'être en rotation / l'action de tourner sur soi , un tour sur soi-même , une virevolte / une volte-face ; 3) voir aussi ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ : industrie, usine ... : un poste / une période de travail ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܕܪ, ܡܸܬܚܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܕܹܪ, ܒܹܝܬ ܚܘܼܕܵܪܵܐ
See also : ܕܲܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܩܵܛܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܵܐ, ܚܝܵܓ݂ܵܐ, ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ, ܡܸܬܟܲܪܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun