Eastern Syriac :ܬܪܝܼܥܵܐ
Western Syriac :ܬܪܺܝܥܳܐ
Root :ܬܪܥ
Eastern phonetic :' tri: a:
Category :adjective
English :1) breaking forth , bursting , outpouring , pouring out , flowing (?) ; ܡܸܛܪܵܐ ܬܪܝܼܥܵܐ ܕܚܘܼܡ̈ܬܐ : rain bursting with "heat (?)" ; feminine : ܬܪܝܼܥܬܵܐ ; ܥܲܝܢܹ̈ܐ ܬܪ̈ܝܼܥܬܹܐ : tearing eyes / tearful eyes ; 2) pouring out / outpouring noun ; ܬܪܝܼܥܬ ܕܡܵܐ : a menstruating woman ; 3) impudent , cheeky , brazen ; 4) grammar ... : irregular , abnormal ; ܫܡܵܐ ܬܪܝܼܥܵܐ / ܫܡܵܐ ܫܢܝܼܙܵܐ : an abnormal / irregular noun ; 5) broken ;
French :1) le fait d'éclater / l'éclatement , le fait de crever / la crevaison , le fait de craquer / le craquement sous la pression, le fait d'exploser / l'explosion , le fait de déborder / le débordement ; ܡܸܛܪܵܐ ܬܪܝܼܥܵܐ ܕܚܘܼܡ̈ܬܐ : une pluie pleine à craquer de "chaleur (?)" ; féminin : ܬܪܝܼܥܬܵܐ : coulante , ruisselante (?) ; ܥܲܝܢܹ̈ܐ ܬܪ̈ܝܼܥܬܹܐ : des yeux qui coulent / larmoyants ; 2) le fait de couler / s'écouler , l'écoulement , le flot ; nom ; ܬܪܝܼܥܬ ܕܡܵܐ : une femme qui a ses règles / indisposée ; 3) impudent , effronté , culotté / qui a du toupet ; 4) grammaire ... : irrégulier , anormal / pas normal / qui sort de l'ordinaire ; ܫܡܵܐ ܬܪܝܼܥܵܐ / ܫܡܵܐ ܫܢܝܼܙܵܐ : un nom irrégulier ; 5) cassé ;
Dialect :Eastern Syriac

Source : Sokoloff