| Eastern Syriac : | ܢܹܐܢܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܐܢܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ni:n ra: |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) see also ܢܝܼܙܵܪܵܐ / ܢܝܼܢܪܵܐ / ܣܲܝܦܵܐ ܕܦܲܪܵܫܹ̈ܐ : a sabre / a saber ; 2) see also ܨܡܵܡܵܐ / ܨܲܡܨܵܡܵܐ / ܚܲܪܒܵܐ / ܣܲܦ̮ܣܹܪܵܐ / ܣܲܝܦܵܐ : a sword , a gladius (?) / a rapier (?) / a sabre (?) / a cutlass (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܝܼܙܵܪܵܐ / ܢܝܼܢܪܵܐ / ܣܲܝܦܵܐ ܕܦܲܪܵܫܹ̈ܐ : un sabre ; 2) voir aussi ܨܡܵܡܵܐ / ܨܲܡܨܵܡܵܐ / ܚܲܪܒܵܐ / ܣܲܦ̮ܣܹܪܵܐ / ܣܲܝܦܵܐ / ܢܹܐܢܪܵܐ : une épée , un glaive (?) / une rapière (?) / un sabre (?) / un coutelas (?) , un cimeterre (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܝܼܢܪܵܐ
See also : ܣܲܝܦܘܿܢܵܐ, ܣܲܝܦܵܐ, ܢܝܼܙܵܪܵܐ, ܩܲܕܵܪܵܐ, ܚܲܪܒܵܐ, ܣܲܦ̮ܣܹܪܵܐ, ܨܡܵܡܵܐ, ܨܲܡܨܵܡܵܐ
Akkadian gamlu : a crooked shepherd's staff (used to catch the feet of animals) , a curved sword / a scimitar
akkadien gamlu : un bâton de berger (recourbé en crochet pour attraper les pattes) , une épée recourbée / un cimeterre
Source : Bailis Shamun